Legal
Accessibility statement
Last legal review: none yetApplies to: Germany (EU), United States
This text is a draft. It has not been reviewed by a lawyer yet and may still change.
About this statement
This statement describes how accessible the MAVALOIR online shop is, what we know does not work well yet, and how you can tell us about a barrier. It covers the pages of this website; the checkout is provided by Shopify (see Known limitations).
Our service
In our online shop you can look at our flat caps and buy them: product pages with photographs, descriptions, sizes and prices, a 3D view of the caps, a shopping cart, a customer account if you want one, and a checkout. You can read the shop in English or German and choose to buy in our German or our US market.
To buy, you choose a product and its size, add it to your cart and go to the checkout, where you enter your address, choose how to pay and place your order.
How we make the shop accessible
We aim to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 at level AA and the requirements for websites of the European standard EN 301 549. Measures built into the website include:
- Pages are structured with headings, landmarks and labelled form fields, so that screen readers can find their way around.
- A link at the top of every page skips to the main content, and the keyboard focus is always visible.
- Form errors are named in text next to the field they concern.
- Movement and animation are reduced when your device asks for reduced motion.
- Text colours are chosen for sufficient contrast.
We have not yet had the shop tested in full against these standards. Until that test is complete, we do not claim that it meets them in every respect.
Known limitations
- 3D views: the interactive 3D views of our caps on the home page, on the product pages and in the showroom are visual. They cannot be fully used with a screen reader; the product pages describe each cap in text and photographs.
- Checkout: the checkout pages are provided by Shopify, and we cannot change how they are built. If you have difficulty with them, please contact us (see Report a barrier).
Report a barrier
If you come across a barrier on this website, or need information from it in another form, please tell us:
Market surveillance authority
Applies to: Germany (EU)If you think the shop does not meet the accessibility requirements, you can turn to the competent market surveillance authority:
Legal basis
The German Accessibility Strengthening Act (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG) requires online shops to be accessible; micro-enterprises that provide services are exempt. Whether it applies to us:
We publish this statement in either case.
Visitors in the United States
Applies to: United StatesThe same standard and the same contact apply to visitors in the United States. The U.S. Department of Justice explains how the Americans with Disabilities Act applies to websites in its guidance on web accessibility.
Sources
The laws and guidance this text was written against.
- Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) §§ 1–3, 14Germany · official text · checked October 31, 2026
- Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) Anlage 3 – Informationen über die Barrierefreiheit von Dienstleistungen (incl. the competent market surveillance authority)Germany · official text · checked November 1, 2026
- W3C – Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2, W3C RecommendationInternational standard · official text · checked November 1, 2026
- ETSI EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) – Accessibility requirements for ICT products and servicesEuropean Union · official text · checked November 1, 2026
- U.S. Department of Justice – Guidance on Web Accessibility and the ADA (18 March 2022)United States · official guidance · checked October 31, 2026