Skip to content
Cart

Legal

Privacy policy

Draft — not legally reviewed

Last legal review: none yetApplies to: Germany (EU), United States

This text is a draft. It has not been reviewed by a lawyer yet and may still change.

Overview

This policy explains how IRIS KORALLE GmbH processes personal data when you visit the MAVALOIR online shop, place an order or contact us. MAVALOIR is a brand of IRIS KORALLE GmbH, Düsseldorf, Germany.

It applies to customers in both of our markets, Germany and the United States. Additional information for US residents is in the section Information for US residents.

This version applies from:

Controller

The controller within the meaning of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

IRIS KORALLE GmbH
Brehmstraße 3, 40239 Düsseldorf, Germany
Email: info@mavaloir.com
Phone: +49 1523 3980013

Data protection officer:

Visiting the website

When you open our pages, your browser automatically sends technical data to the servers of our hosting provider. The servers use this data to deliver the pages and store it temporarily in log files:

  • IP address
  • date and time of the request
  • the page or file requested
  • the website you came from (referrer), if your browser sends it
  • browser type and version, operating system
  • HTTP status code and amount of data transferred

Purpose: to deliver the website, to keep it secure and stable, and to detect and fend off attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of the shop.

Retention: . Data needed to investigate a specific security incident may be kept until the incident has been resolved.

Our hosting provider processes this data on our behalf under a data processing agreement (Art. 28 GDPR): Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States; the site runs in Vercel's Frankfurt region (Germany) and is delivered through Vercel's worldwide network

Product images, videos and 3D models are stored and delivered by a further processor: Vercel Inc. (address above): images, videos and 3D models are files of this website, delivered from the same servers and network. When your browser loads these files, this provider receives your IP address and the technical request data listed above.

Product photographs are delivered by our e-commerce platform Shopify (see Orders and checkout). When your browser loads them, Shopify receives your IP address and the technical request data listed above.

Cookies and browser storage

We store information on your device, or read information from it, only where this is strictly necessary to provide the shop you have asked for, and only once you use the function concerned: to keep your shopping cart after you have added a product, to remember the market you have chosen and to sign you in to your customer account and keep you signed in once you have chosen to sign in (Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG). Your language is part of the page address and is not stored on your device. Any further processing of this data is based on Art. 6(1)(b) GDPR (contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in a working shop).

We do not use cookies or similar technologies for analytics, advertising or tracking across websites. If we ever want to, we will ask for your consent first (Section 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR).

The cookies and storage entries we use: mavaloir_cart, a cookie with the ID of your shopping cart: set when you add a product or open one of our cart links, deleted by your browser when the browsing session ends. mavaloir_market, a cookie with the market you choose (United States or Germany): set when you choose a market, kept for one year. mavaloir_auth, a cookie that secures a sign-in to your customer account while it is in progress (encrypted: check values, the page to return to and your language; from the newsletter form also the wish to subscribe and a keyed fingerprint of the email address entered, not the address): set when a sign-in starts, deleted when you return, kept for at most 10 minutes. mavaloir_customer, a cookie that keeps you signed in (encrypted: the sign-in data issued by Shopify, your customer ID and your name as in your account): set when you sign in, deleted when you sign out or the browsing session ends. The cookies can only be read by our server, not by scripts.

Orders and checkout

Our shop runs on the e-commerce platform Shopify. The cart and the checkout pages are provided by Shopify on our behalf. We process the data you enter there to conclude and perform the contract:

  • name, delivery address and billing address
  • email address and, if you provide it, telephone number
  • the products ordered, prices, taxes and shipping costs
  • payment status (we do not receive your full card details)
  • order history and our communication about the order

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract and steps before a contract) and Art. 6(1)(c) GDPR where the law requires us to keep records.

Shopify processes this data as our processor: Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland. Where Shopify processes data for its own purposes, for example to prevent fraud or to provide its own services to you, Shopify is responsible for that processing under its own privacy policy.

Customer accounts

Customer accounts: . If we offer them, you sign in on the sign-in pages that Shopify provides. After you have signed in, our shop keeps the sign-in data that Shopify issues for your account encrypted in its own cookie mavaloir_customer, which only our server can read, not scripts (see Cookies and browser storage). We do not keep a customer database of our own.

Payment

Payments are processed by payment service providers. They receive the data needed for the payment and process it partly as independent controllers, for example to prevent fraud and to meet their own legal obligations. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR.

Payment service providers:

Shipping and fulfilment

To deliver your order, we pass your name and delivery address, and, where the carrier needs them for delivery notifications, your email address or telephone number, to our fulfilment service provider and the carrier. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Fulfilment service provider
Carriers
the parcel service our fulfilment service provider selects for your address (for example UPS or USPS in the United States, DHL, DPD, Hermes or UPS in Germany); you receive a tracking link by email

Contacting us

If you contact us by email or telephone, we process your contact details and the content of your message to deal with your request. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your request concerns a contract or steps before a contract; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in answering enquiries.

If you report a product safety problem or an accident, we also process your information to investigate it and to meet our obligations under product safety law (Art. 6(1)(c) GDPR).

Our email service provider processes messages on our behalf:

Newsletter

If you sign up for our newsletter, we use your email address to send you news about MAVALOIR by email. Content and frequency:

Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Signing up is voluntary; you can shop with us without it.

Double opt-in

We only send the newsletter once you have confirmed that the email address is yours (double opt-in). After you have entered your address in the sign-up form, you confirm it on the sign-in page of our e-commerce platform Shopify, where you sign in to a customer account with that address unless you are already signed in with it (see Orders and checkout); you then receive an email in which you confirm your subscription. Without this confirmation you will not receive the newsletter.

To be able to prove your consent, your sign-up and your confirmation are recorded. What is recorded and where the record is kept: . Legal basis: Art. 6(1)(c) GDPR in conjunction with Art. 5(2) and Art. 7(1) GDPR, under which we must be able to demonstrate your consent, and Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in being able to defend ourselves against claims.

Sending

We manage your subscription and send the newsletter with Shopify, which processes your email address and your subscription status as our processor (see Orders and checkout): Shopify International Limited, The Sidings, 4th Floor, Grand Canal Quay, Dublin D02 E7K8, Ireland

Measuring openings and clicks:

Withdrawal and retention

You can withdraw your consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR), with the unsubscribe link in every newsletter or the Unsubscribe button in your customer account. The withdrawal does not affect the lawfulness of the newsletters sent before it.

We keep your email address for the newsletter until you unsubscribe. After that, we keep the record of your consent only for as long as we need it to prove that you had consented:

Withdrawals and returns

If you withdraw from a contract or send goods back, we process the information you give us (your name, the details identifying the order, the address for our acknowledgement of receipt, and the content and time of your declaration) to handle the withdrawal, to send the acknowledgement and to refund you. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR. We keep this information as evidence for as long as claims arising from the contract can be made and statutory retention periods apply.

If you use our online withdrawal function, our email service provider sends the acknowledgement of receipt to you, and our copy of it to us, on our behalf:

Product reviews

If you review a product that you bought in our shop, we process what you enter in the review form (your star rating, the optional title, your text and the name you choose to appear with it), together with the language of the page and the time you send it. We use this data to check your review and, once we have approved it, to show it on the product's page with your rating and the name you chose (see Product reviews). Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (the terms for reviews) and Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in showing only reviews by customers who bought the product.

Before you can write a review, and again when you send it, we check through your customer account at Shopify that you bought the product: our shop reads your orders for this and does not keep them. We do not store your customer number, your email address or your orders with the review. Shopify keeps the review under a code that our shop derives from your customer account and the product with a secret key, so that a new review of the same product replaces your earlier one and so that we can find your reviews when you ask us to.

We store reviews with our e-commerce platform Shopify, which processes them as our processor (see Orders and checkout). A review appears on our website only once we have approved it; until then, and if we decline it, it is not shown. Published reviews can be read by anyone who visits our website and by search engines that read it.

We keep a published review until you ask us to remove it; a new review of the same product replaces the earlier one. How long we keep reviews we have declined:

To find out which reviews you have written, or to have them removed, write to info@mavaloir.com from the email address of your customer account (see Your rights). We then find your reviews by the code described above and delete them.

Recipients

We pass personal data to others only where this is needed for the purposes described in this policy, where you have consented or where the law requires it. Recipients are the service providers named in this policy and, where required by law, public authorities, courts, and our tax advisers and auditors.

Transfers outside the EU and EEA

Some of our service providers process data outside the European Union and the European Economic Area, for example in the United States or Canada. Orders delivered to the United States are necessarily processed there.

Legal basis of each transfer:

How long we keep data

We delete personal data as soon as we no longer need it for the purposes for which we collected it, unless the law requires us to keep it longer.

Under German commercial and tax law we generally keep accounting vouchers such as invoices for eight years, books and records for ten years, and business correspondence for six years (Section 147 of the German Fiscal Code, AO; Section 257 of the German Commercial Code, HGB).

Your rights

Under the GDPR you have the right:

  • to access your personal data (Art. 15 GDPR)
  • to have inaccurate data corrected (Art. 16 GDPR)
  • to have your data erased (Art. 17 GDPR)
  • to restrict processing (Art. 18 GDPR)
  • to receive your data in a portable format (Art. 20 GDPR)
  • to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21 GDPR)
  • to withdraw any consent you have given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)

To exercise your rights, contact us at info@mavaloir.com.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State where you live or work or where you believe the infringement took place. The authority responsible for us is:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germany
www.ldi.nrw.de

Do you have to provide data?

You are not obliged to provide personal data. Without the information marked as required at checkout, however, we cannot conclude or perform a contract with you, and without the technical data described in Visiting the website your browser cannot display our pages.

We do not make decisions based solely on automated processing, including profiling, that produce legal effects for you or similarly significantly affect you (Art. 22 GDPR). Payment service providers may run automated fraud checks under their own responsibility.

Information for US residents

Applies to: United States

We do not sell personal information and do not share it for cross-context behavioral advertising. We do not use personal information for targeted advertising.

Categories of personal information we collect: identifiers and contact details (such as name, postal address, email address and IP address), commercial information (products bought, order history), technical information about your visits to our website, and the content of messages you send us. The sources, purposes and recipients are described in the sections above.

Do Not Track: we do not collect personal information about your online activities over time and across third-party websites, and we do not allow third parties to do so on our website. Our website therefore works the same way whether or not your browser sends a Do Not Track signal.

Which US state privacy laws apply to us, and the rights they give you:

Our website is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13.

To make a request, contact us at info@mavaloir.com. We will not discriminate against you for exercising your privacy rights.

Changes to this policy

If we change how we process personal data, we will update this policy and the date from which it applies, shown at the top of this page.